If you decide to use the sticking method to customize a garment, you should always use textile glue. You can buy it at most craft stores or on line. Follow the instructions indicated on the package. Each manufacturer can have different drying times.
It is very simple and, if you follow correctly the instructions, you can home wash the garments with the glued items with any problem.